´óÏã¹½ ÁÁ·áÌؼ¶¹ðÔ²¸É